Odchod

Po dlhom a blaznivom dni v Pune ideme na vecer rychlo kupit listky na autobus, lebo vlak uz nestihame. Autobus nam ide az minutu po polnoci, ale zistujeme, ze zastavka je akesi odpocivadlo pri dialnici. A tam sa musime dostat...
Je desat vecer a my odovzdavame kluce od beznadejnej izby a hladame lokalny autobus, ktorym sa dostaneme na zastavku na dialnici. Chlapik v kancelarii povedal, ze autobus bude oznaceny cielovou stanicou, ale zabudol podotknut, ze iba Hindsky. Kazdopadne na zastavke je vela ludi a cim viac ludi, tym viac rozumu a tak nas kazdy posiela inam. Nakoniec nas berie nejaky mikrobusik a po dvadsiatich kilometroch nas vyhadzuje: niekde. Sofer sa usmeje a odhali dokonale biele zuby, zamava a my nevieme kade dalej. Zastavuju pri nas policajti a vysvetluju nam, ze musime prejst pesi tade a tade. Nakoniec jeden mavne rukou a hovori, ze nas tam zavezie. Super. Zastavuje nam pri kancelarii nasho autobusu, zatrubi, ukaze dokonale biele zuby a mizne v tme. V osarpanej kancelarii sedi asi sest ludi, kazdy sa hra s telefonom, chlapik za stolom pozera wrestling. Necha nas cakat, kym skonci kolo v ringu a zacne sa nam venovat. Vypocuje nas. Telefonuje. Chce vidiet druhy krat nas listok. Cmuka a kyve hlavou. Telefonuje. Nieco sa pyta okolosediacich. Vsetci povedia naraz svoj nazor. Chlapik sa zapozera do TV a potom zasa telefonuje. Cmuka a kyve hlavou: "No autobus pojde!", oznami nam stastne, "Za hodinu a pol."
Tak to je pohodicka, hovorime si a ideme do hotelu vedla. Je piatok vecer, restauracia je plna pripitych Indov. Objednavame si caj, rozpravame sa. Prejde hodina, vela ludi medzitym odislo, casnici upratuju stoly. Zrazu do restauracie vletia netopiere. Nikto si ich nevsima, skor pozeraju na moj udiv. Co si nikdy nevidel netopiere v restike, hovoria ich oci. Smeju sa a robia reklamu na dokonaly ziarivy usmev. Prichadza nas cas a my sa vraciame do kancelarie, kde je stale pusteny wrestling, ale je tu novy chlapik za stolom. Ukazujeme mu listok. Telefonuje. Nieco pozera v pocitaci, kyve hlavou a cmuka. Telefonuje. "OK, rychlo musite prejst na druhu stranu dialnice, tam caka vas autobus," oznami nam, kyvne na nas, plus asi na styroch dalsich cestujucich, zhasne svetlo a mizne v tme. My rychlo berieme vaky a zistujeme, ze prejst na druhu stranu dialnice, znamena prejst krizom cez dialnicu na druhu stranu. Doslova. Ved tak nam aj povedal, co sa cudujeme. Zacina brutalny slalom medzi autami so vsetkymi tymi vakmi co mame. Akosi to prekluckujeme a stastni pozerame na autobus. Vsetci nastupuju, nas vsak zastavuje. "To nieje vas autobus, vas pojde za pol hodinu," povie kludne a mam pocit, ze robi reklamu na zubnu pastu. Ok, pockame.
Rozhliadneme sa okolo a zistujeme, ze zastavka je v podstate pod dialnicnym mostom, je tu malilinkaty obchodik s cajom a plackami, par stoliciek a plechovy sud, v ktorom horia odpadky. Skladame dole vaky a drzim si capicu, abu mi ju neodfukli okoloiduce kamiony. Surealne miesto. Tma, huciace nakladne auta, cakajuci Indovia pijuci cajik, horiaci sud, bordel. Je pol druhej rano. Po chvili prichadza pat motoriek, na kazdej sedi parik. Zosadaju, piju caj, smeju sa. Len tak. O druhej rano pri dialnici. Party prerusi policajne auto. Cez megafon rozozenu dav. Cakame dalej. Skusame telefonovat do kancliku. Nik nezdviha. Na treti pokus sa to podari. Ked vysvetlime o co nam ide, ze tu cakame uz nechutne dlho, chlapik urazene odpovie:" Ved autobus uz je tam!" a zlozi.
A fakt, v dialke vidiet prichadzajuci bus. Jeho predne svetla svietia predstavou odpocinku. Nasadame. Mame sedadla uplne vzadu, tie sa nedaju sklopit, pred nami sediaci chlapik brutalne chrape a Indka vedla mna ma neutichajucu potrebu zlozit hlavu na mojom ramene. Caka nas strnast hodin cesty. Tesim sa.